Cosa vuol dire questa frase?

[LittleFox]

 
Mi sapreste dire, per favore, cosa vuol dire la frase Not enough storage is available to process this command?
 

[_jan_]

pare che non basti lo spazio disponibile per eseguire il comando. 

[bloum]

  Francesca
la traduzione è: "non c'è abbastanza memoria per processare questo comando"
Quindi per quel che posso capire è un problema di memoria, ma altro senza indizi non so dirti
 

[_jan_]

ecco.... è come dice la Lei!!!
Io ho fatto la traduzine maccheronica
 

[LittleFox]

  Come è possibile?
Vi spiego come mi compare 'sta scritta: io cerco di allegare un'immagine nell'email di Alice e mi spunta una finestrella con questa scritta!
Può essere "colpa" di Internet Explorer 8 che ho installato oggi pomeriggio?
 

[LittleFox]

Può essere "colpa" di Internet Explorer 8 che ho installato oggi pomeriggio?

Mi rispondo io stessa  : no perchè ho provato con un'altra casella di posta e quindi è colpa di Alice.
 

[nuvolotta]

Not enough = non abbastanza

Storage vorrebbe dire deposito per cui potrebbe volere dire spazio o memoria
 
is avaiable è disponibile

to process this command   credo voglia dire per fare fuzionare questo comando


puoi spiegarci il contesto in cui è uscita questa frase?

Ho sbirciato in giro hai per caso usato acrobat reader? altro elefante ciuccia memoria anzi visto che ci sono faccio una ricerca e provo a cambiare lettore per i file pdf

provo ad usare questo

Non sei autorizzato a vedere i links. Registrati o Login

[LittleFox]

...
puoi spiegarci il contesto in cui è uscita questa frase?

Come ho detto più sopra io cercavo di allegare un'immagine nell'email di Alice e mi spunta una finestrella con questa scritta!
Comunque, ora è tutto risolto era solo un temporaneo malfunzionamento della casella di posta di Alice!
    

[Lone Star]

  Evviva : Abbiamo capito il contesto e che cosa faceva Alice ! 

[yt=425,350]ydjD7SYnRS0[/yt]

 

( contente le Amiche "gattose" ? "gattare" non mi piace, mi sembra spregiativo !  )
.... chissà come si chiama la gattina ?  Nerina ? .....

[giaguaro]

  Luca, da gattosa sono contenta 

[miezewau]

( contente le Amiche "gattose" ? "gattare" non mi piace, mi sembra spregiativo ! )

Si, Lone Star, "gattose" suona senz'altro molto meglio...